Паспорт — главный документ гражданина. Для взаимодействия с властями другого государства его придется перевести.
Неважно, на какой язык переводится паспорт перевод на русский узбекский, армянский должен выполнять профессиональный переводчик.
Когда нужен перевод
Необходимо получить вид на жительство либо разрешение на временное проживание.
Подаются документы на гражданство.
Нужно оформить доверенность у нотариуса — или иные имеющие юридическую ценность бумаги.
Требуется медицинская помощь.
Необходимо открыть банковский счет.
Есть желание вступить в брак на территории России.
Требуется основать свой бизнес или заключить трудовой договор.
Нужно заключить договор на получение дошкольного, школьного или высшего образования.
Ход работы
Менеджер “Универсала” принимает заказ, рассчитывает стоимость и оформляет документы.
Верстальщик готовит рабочую среду.
Переводчик переводит паспорт. Текст на печатях тоже подлежит переводу.
Редактор проверяет работу и при необходимости вносит коррективы.
Верстальщик верстает текст, чтобы переведенный документ повторял оригинальный. Печатает его.
Нотариус изучает документ и заверяет его подлинность. Можно воспользоваться услугами стороннего нотариуса, в этом случае перевод будет дешевле.
Курьер передает заказчику готовый документ. Услуги курьера, кстати, бесплатные.
На всю работу уходит до двух рабочих дней. Возможен срочный перевод в день обращения, но цена вырастет соответственно.
Преимущества “Универсала”
Команда бюро — профессиональные переводчики с высшим лингвистическим образованием. У нее огромный — более 15 лет — опыт перевода документов.
Существует множество разновидностей перевода в зависимости от его цели; перевод художественных текстов, специализированной литературы и документов ведется по разным принципам. “Универсал” идеально передает смысл документа, поэтому переведенный текст принимают в любой официальной инстанции.
К каждому клиенту приставлен личный менеджер. Он круглосуточно контролирует ситуацию и отвечает по первому запросу.
“Универсал” предлагает не просто качественный и быстрый перевод. Цена доступная. Есть бюджетные предложения, которые стоят ниже среднего по рынку. Качество при этом не сильно страдает: профессионализм переводчиков проявляется даже в бюджетных работах. Найдется пакет услуг для каждого кошелька.
